Ласкаво просимо

«Ми там, де люди нас потребують».

Це головна ідея Євангелічного товариства внутрішньої місії в Нассау (EVIM). Цій ідеї також присвячена програма «Be Welcome» з патронатом біженців, започаткована в листопаді 2015 року, яка стала можливою завдяки багаторічному досвіду в галузі волонтерської діяльності.

За допомогою нашої програми ми сьогодні підтримуємо біженців та трудових мігрантів у їхньому прибутті до Німеччини, знаходячи для них відданих наставників, які добровільно супроводжують цих людей на їхньому шляху. При цьому як наставники, так і їхні «тандем-партнери» отримують цікаві знайомства, вчаться один у одного та набувають нового досвіду.

При підборі тандемів ми приділяємо особливу увагу тому, щоб об'єднати людей з однаковими інтересами та уявленнями про наставництво. Тому ми запрошуємо всіх зацікавлених на особисту бесіду, щоб познайомитися з ними та запропонувати відповідне наставництво.

Будь то сім'ї з дітьми, пари, одинокі люди або батьки-одинаки: наскільки різні люди, настільки ж різні і спонсорські програми та їх організація. Можливі варіанти:

• Спільні дозвілля
• Допомога в повсякденному житті, наприклад, супровід до лікаря та в державні установи
• Допомога у шкільних справах, наприклад, з домашніми завданнями дітей або завданнями мовних курсів
• Допомога в пошуку місця навчання та початку професійної діяльності
• Використання та відпрацювання мовних навичок у повсякденному житті та під час спільних заходів

У всіх заходах важливу роль відіграють міжкультурні зустрічі та обмін досвідом між усіма учасниками. Розклад та зміст програми наставництва обговорюються індивідуально між вами та вашим «тандемом» під час знайомчої бесіди.

Незважаючи на всю вашу відданість справі, іноді виникають питання та перешкоди, з якими ви, як наставник, звичайно ж, не повинні справлятися самостійно. Ми пропонуємо вам різні можливості підтримки та супроводу:

• Педагогічний координатор є вашим безпосереднім контактною особою, консультує та підтримує вас у разі виникнення питань та проблем.
• Існує можливість регулярного обміну досвідом з іншими наставниками
• Регулярне надсилання інформації на різні теми електронною поштою
• Інформація про внутрішні та зовнішні безкоштовні курси підвищення кваліфікації
• Участь у заходах та подіях EVIM

Щоб волонтерська робота з біженцями та трудовими мігрантами була успішною, необхідно дотримуватися таких основних вимог. Якщо ви хочете долучитися до «Be welcome» і взяти участь у цій роботі, ви повинні поділяти ці переконання.

Відкритість і толерантність
Для нас важливо сприймати і поважати кожну людину з її особистими якостями та цінностями. Для нас важливо бути чутливими до культурних відмінностей, ставитися до біженців і трудових мігрантів з інтересом, прийняттям і толерантністю.

Зустріч на рівних
Ми зустрічаємося з біженцями на рівних. Повага та взаємна відкритість до іншої культури є основою будь-яких відносин, що базуються на принципі «давати і брати».

Довіра та конфіденційність
Довіра для нас є основою співпраці. Це також означає, що наш співрозмовник може бути впевнений, що ми не розголошуватимемо конфіденційну інформацію.

Фотографування
Кожна людина має право на власне зображення. Ми фотографуємо лише з явного дозволу і не публікуємо фотографії. Ми не розміщуємо без дозволу фотографії біженців в Інтернеті або в соціальних мережах, оскільки це може становити загрозу для безпеки людей, які втекли з країни.

Зверніть також увагу на наш посібник для наставників та наставниць, а також на керівні принципи EVIM, які ви знайдете в розділі «Інформаційні матеріали для завантаження».

Флаєр: Ласкаво просимо (PDF)